2008年11月5日……伟大而又平凡的美国人民教师，山姆因心脏病离我们而去了，享年61岁。
他为中美双方做出的贡献无疑是巨大的，本人谨以代表党中央和全体中国人民致以深刻的缅怀与慰问。
下面贴一文，来自校内：
Sam.I miss you.
不是特别的想念你。只是在看到今天下午紧锁的留学中心大门时，眼眶微微有点发红。
不是特别的熟悉你。只是在听到你的噩耗的时候，会想起我印象中那个矮瘦的身影。
我们说过几句话？不多吧。我还记得那是9月份吧，我和彭程一起去你的办公室，问你关于留学的问题。我们大概就交谈了50分钟吧。那天，我窥见你洁白的衬衣口袋里，有一包你最爱的万宝路牌香烟。
不是经常能遇见你。只是每回去留学指导中心，都能看到你坐在角落里的座位。堆满了文件的桌上，放了一只可爱的小金猪。也许你属猪吧？那样的话，你走之前，应该已经见过61次春秋的变迁，20000多次日出日落吧？
当你无法再见证第N+1次日落时，你应该躺在医院的病床上，静静地等待着家人的来到吧。见到他们最后一面了吗？也许你在如梦的呓语中，感到了他们的爱吧。
你应该见证过了披头士运动，越战，人类登月，水门事件，柏林墙的倒塌，冷战的结束……亲爱的SAM，能不能放慢你离去的脚步，告诉我们你广阔的60多年生命里，有多少光辉的岁月？
YEAH，我也没有很想念你，只是在听说你离去的那一刻，后悔没有真正了解过你。只是在听说你离去的那一刻，我会后悔在那天楼梯的转角遇到你时，没有对你说一声HELLO，也会后悔在那天离开你办公室的时候，那声GOODBYE竟成了我们诀别的话语。
我知道，还有很多很多很多很多很多的人，跟你说完GOODBYE之后，就真的和你挥手作永别了。
还会记得你从小卖部出来，大嚼着巧克力和薯片的情景
还会记得你迈着大步在走廊上来往的画面。
这些都被写进昨天，封装进历史，存档成回忆。
明天，太阳照常升起，但是这些画面永远不可能再看见
YEAH你带走了我生活中的一小块。SOME PART OF MY LIFE IS MISSING
你把万宝路香烟带去天堂了吧？
你把脆香米和士力架带去天堂了吧？
你把那一袋一袋五颜六色的薯片也带去了天堂了吧？
还有，桌上的小金猪，记得带走。
对，带走，就像你今天做的那样，突然的离我而去，来不及道别。
然后我可以在地球上想念你在宇宙某个角落里，继续大嚼薯片巧克力，猛抽着万宝路，身边陪伴着那只小金猪。
然后让每次我看见那些薯片，那些巧克力，那些烟盒，我都会想起你的身影。
然后让我每次想要踏进留学指导中心，都要默念你的名字
然后……
然后我会缅怀我生命中的拼图，丢失一块，是你的大笑脸
然后，我也会很想念你，就像我现在做的这样，坐在电脑前，回忆着你，任思绪在我脑海中像雨水一样飞扬
SAM.I MISS YOU