和谐 héxié
融洽,调和。如:音调和谐，和谐的气氛。……
2.政治和谐，一种社会政治安定状态。
……
参考英译:
amiable and relaxed
friendly mood
harmonious
释义
1.和睦协调。《诗·周南·关雎》“关关雎鸠” 汉 郑玄 笺：“后妃说乐君子之德，无不和谐。” 唐 李商隐 《杂纂》：“诸妇和谐，不嫌麤辣。” 明 高明 《琵琶记·寺中遗像》：“敢天教我夫妇再和谐，都因这佛会。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第六章：“充满在两人中间的和谐气氛给破坏了。”……
5 和谐：做动词 。现在指不合规格，违反规则，而被处理掉了。例如：你今天在论坛上发言被和谐了吧。意思就是因为不文明，有碍于论坛和谐气氛而被处理掉了。
6.做动词，指因莫须有的原因被强制要求作出不正当的修改。例如：《魔兽世界》被和谐了，可是《诛仙》里却到处都是骷髅，真是莫名其妙。
和谐---网络术语
网络用语，用作形容词时指美好的事物，用作动词时通常有消灭、解决的含义，因此引申为删帖。 如某帖子后出现这样的回复：这个帖子应该和谐掉。那就是指因为内容等关系应该删帖处理，严重的给以封号处理，以达到BBS整体的美好效果。（来自河蟹词条的解释）
似乎来源于魔兽亡灵长肉"和谐"事件
贬义词，多具有讽刺意味，网民常用此词形容权力机构为压制其比较偏激的不同观点或过激的言论而遭到的间接性报复或封杀。
如：1，楼上的说话注意点啊，别让管事的看到给你和谐了～
2，宁愿玩这个游戏的E文原版，也不玩简中和谐版～