2009年1月9日星期五

鄙人再添一小文于维基大典矣


鄙人见文言版维基之经济版条目甚少,惜之。遂撰一小文,曰:“雷曼兄弟公司”。约两百有余,略长于前文“野比大雄”。惜鄙人已遣吾之符节,遂迫重增簿。

撰此文不甚易,始之全无头绪(后改之),且少许词甚难译(如“投资銀行”,“总部”,“地区总部”及“危机”),遂以白话充数,望高人改之。鄙人亦嵌内链四只,惜技术底下,未能以图如文。

观之全文,鄙人甚喜终句,乃本条目之点睛之笔,不禁自我陶醉乎~


链接在此(文言维基-雷曼兄弟公司),全文如下:


雷曼兄弟公司美利堅合眾國一銀行也。蓋亨利雷曼創之于公曆一八五零年,現乃財富五百強之一也(至公歷二零零七年),美國四大投行之一。立總部于紐約倫敦東京均有其邑部。 丁亥年(公歷二零零七年)尚有盈五百九十億美金有余。戊子年中,因次貸危機所累,收益不佳,危及存亡。至年底,欠款六千余億美金,遂結業并告破產于八月十六。此乃經濟危機之始,后遂有牽動天下國計之勢,商賈不舉,諸業欲潰,民不聊生,至今未盡。


后鄙人遂潜水于维基大典之“议”,见几件趣事,遂分享于此:

一人撰对联:“維基之行, 知識為公”(鄙人甚喜“维基天下,知识为公”,只增笑矣~)

另有人回之:

窮我之力得此一聯,尚請方家斧正。

維天地生才可盡攬以究天人之際卻不辭小道庶有其大
基九州通人能全聚而窮古今達變乃盡收秘籍功成此典

內坎"維基大典"四字。

及:

我亦得一八字对
维系万国有容乃大
基绪天下自由之典

嵌字“维基大典”

后皆因“平仄不合”拒之~


后鄙人亦发现奥巴马演讲之文言文版。众所周知,奥巴马获胜当晚之演讲乃大气磅礴,振奋人心。鄙人便有存其录像,以便洋文学习之用。通读《奥巴马演讲(文言文--英文)精彩对照》一遍,不禁惊为天人,大呼神作!!

吾强烈建议诸君过目,链接在此:奥巴马演讲(文言文--英文)精彩对照

鄙人欲用其结尾为本文结尾~

Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
拜谢诸君。愿天佑吾民,天佑吾邦。